[DEV-OPS] (dependabot) Bump actions/setup-java from 3 to 4

Bumps [actions/setup-java](https://github.com/actions/setup-java) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-java/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-java/compare/v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-java
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/maven.yml

@@ -18,9 +18,9 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
     - name: Set up JDK 17
-      uses: actions/setup-java@v3
+      uses: actions/setup-java@v4
       with:
         java-version: '21'
         distribution: 'temurin'
@@ -32,4 +32,4 @@ jobs:
 
     # Optional: Uploads the full dependency graph to GitHub to improve the quality of Dependabot alerts this repository can receive
     - name: Update dependency graph
-      uses: advanced-security/maven-dependency-submission-action@571e99aab1055c2e71a1e2309b9691de18d6b7d6
+      uses: advanced-security/maven-dependency-submission-action@4f64ddab9d742a4806eeb588d238e4c311a8397d