Make sure chunk->data and wpi are not leaked by MuxAddFrameTileInternal() in case of MEMORY_ERROR in ChunkSetNth(). Change-Id: Ie20e84b92f4bdcb7c3b94520f36b20dd2e730545