This commit allows vpxenc to properly set the effective motion
vector values in the mode_info struct for inferred motion vector
modes. It resolves an enc/dec mismatch issue due to the mode info
struct loaded from external file has conflict effective motion
vector and inferred prediction mode.
Change-Id: I1f47aeaf2b92fcd4dd3d4f3644b88466495be070