Rework unit tests to have a single executable rather than many, which
should avoid pollution of the visual studio project namespace, improve
build times, and make it easier to use the gtest test sharding system
when we get these going on the continuous build cluster.
Change-Id: If4c3e5d4b3515522869de6c89455c2a64697cca6
