Shell expansion rules say that tilde must be replaced with HOME if it exists and only after that we can look at getpwuid

Foundation/src/Path_UNIX.cpp

@@ -204,7 +204,19 @@ std::string PathImpl::expandImpl(const std::string& path)
 		++it;
 		if (it != end && *it == '/')
 		{
-			result += homeImpl(); ++it;
+                       const char* homeEnv = getenv("HOME");
+                       if (homeEnv)
+                       {
+                               result += homeEnv;
+                               std::string::size_type resultSize = result.size();
+                               if (resultSize > 0 && result[resultSize - 1] != '/')
+                                       result.append("/");
+                       }
+                       else
+                       {
+                               result += homeImpl();
+                       }
+                       ++it;
 		}
 		else result += '~';
 	}