diff --git a/Makefile.org b/Makefile.org
index 26bb54116..d53dbe607 100644
--- a/Makefile.org
+++ b/Makefile.org
@@ -299,7 +299,7 @@ util/ssleay.num::
 	perl util/mkdef.pl ssl update
 
 TABLE: Configure
-	(echo 'Output of `Configure TABLE:'"'"; \
+	(echo 'Output of `Configure TABLE'"':"; \
 	perl Configure TABLE) > TABLE
 
 update: depend errors util/libeay.num util/ssleay.num TABLE
diff --git a/TABLE b/TABLE
index 5604e1177..fdd08cef7 100644
--- a/TABLE
+++ b/TABLE
@@ -1,4 +1,4 @@
-Output of `Configure TABLE:'
+Output of `Configure TABLE':
 
 *** BC-16
 $cc           = bcc