The logging level is checked in welsCodecTrace anyway.
Previously, error logging wasn't ever shown if the trace
level was set to WELS_LOG_ERROR (as it was by default),
since welsStderrLevelTrace required the message level to
be strictly lower than the trace level.
cfc9367610