- define UPNP_USE_MSVCPP when necessary
- set release build's output directory to be consistent with debug build
- add missing ClientSubscription.c to libupnp project
- reference correct source files in sample project
(backport of commit 0097180ce48fb94a121f369e57a6eafcc1f0b6da)