Update pq_test to ignore changes in whitespace.
Update for new testssl params, specify absolute paths to test binaries.
Fork-based tests do not make sense on Windows.
Disable building biotest, since it is too specific to OpenBSD's behavior
to be useful on other platforms.