While using fully uppercase man page titles has been the usual
convention for a very long time, it is rather ugly and something that
some other projects are switching away from.
We have moved all man pages to section 3bsd, let's do the same for the
page title, and in all the references for uniformity and to avoid
confusions.
Fixes: https://bugs.freedesktop.org/101545
