Update READMEs and issue template PiperOrigin-RevId: 361931644
Add issue templates PiperOrigin-RevId: 357075859