It is due to a previous change "Let g_thread_list_lock only protect g_thread_list".
We need to add the newly created thread to thread_list even if
__init_thread fails, so the thread can exit successfully.
Change-Id: I0332df11acfdd181350bcc092b12d90d679057a4