Do not run symbol lookup on already visited soinfos
Not taking into account already visited libraries
dramatically slows down dlsym in cases when there
are multiple occurrences of a large library in
dependency tree.
Bug: 16977077
Change-Id: I1379f30ed8b06758dd1cc76b80833ac8589afa50