From adbc99df96ffc503deb604890b7d6e873000e296 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edouard DUPIN <yui.heero@gmail.com>
Date: Thu, 13 Oct 2016 21:08:15 +0200
Subject: [PATCH] [DEBUG] correct the language translation error

---
 ewol/context/Context.hpp                 |  1 -
 ewol/translate.cpp                       | 32 +++++++++++++++++++++++-
 ewol/widget/Manager.cpp                  |  2 +-
 tools/platform_test/appl/MainWindows.cpp |  4 +--
 4 files changed, 34 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ewol/context/Context.hpp b/ewol/context/Context.hpp
index 40820f82..1dd202eb 100644
--- a/ewol/context/Context.hpp
+++ b/ewol/context/Context.hpp
@@ -104,7 +104,6 @@ namespace ewol {
 			 */
 			void forceRedrawAll();
 			
-			// TODO : Later ...
 			/**
 			 * @brief This is to transfert the event from one widget to another one
 			 * @param source the widget where the event came from
diff --git a/ewol/translate.cpp b/ewol/translate.cpp
index ca354bb8..185eca08 100644
--- a/ewol/translate.cpp
+++ b/ewol/translate.cpp
@@ -145,6 +145,7 @@ class LocalInstanceTranslation {
 			if (m_translateLoadad == true) {
 				return;
 			}
+			EWOL_VERBOSE("Load Translation MAJOR='" << m_major << "' LANG='" << m_language << "' default=" << m_languageDefault );
 			// start parse language for Major:
 			auto itMajor = m_listPath.find(m_major);
 			if (itMajor != m_listPath.end()) {
@@ -237,7 +238,35 @@ const std::string& ewol::translate::getLanguage() {
 }
 
 void ewol::translate::autoDetectLanguage() {
-	EWOL_INFO("Auto-detect language of system");
+	EWOL_VERBOSE("Auto-detect language of system");
+	std::string nonameLocalName = std::locale(std::locale(), new std::ctype<char>).name();
+	std::string userLocalName = std::locale("").name();
+	std::string globalLocalName = std::locale().name();
+	
+	EWOL_VERBOSE("    The default locale is '" << globalLocalName << "'");
+	EWOL_VERBOSE("    The user's locale is '" << userLocalName << "'");
+	EWOL_VERBOSE("    A nameless locale is '" << nonameLocalName << "'");
+	
+	std::string lang = nonameLocalName;
+	if (    lang == "*"
+	     || lang == "") {
+		lang = userLocalName;
+	}
+	if (    lang == "*"
+	     || lang == "") {
+		lang = globalLocalName;
+	}
+	if (    lang == "C"
+	     || lang == ""
+	     || lang.size() < 2) {
+		lang = "EN";
+	}
+	lang = std::string(lang.begin(), lang.begin()+2);
+	lang = etk::toupper(lang);
+	EWOL_INFO("Select Language : '" << lang << "'");
+	getInstanceTranslation().setLanguage(lang);
+	return;
+	// dead code ...
 	#if defined(__TARGET_OS__Linux)
 		char *s = getenv("LANG");
 		if (s == nullptr || strlen(s) < 2) {
@@ -251,6 +280,7 @@ void ewol::translate::autoDetectLanguage() {
 		}
 	#else
 		EWOL_INFO("Can not auto-detect language ...");
+		getInstanceTranslation().setLanguage("EN");
 	#endif
 }
 
diff --git a/ewol/widget/Manager.cpp b/ewol/widget/Manager.cpp
index c3e17452..d9581ff8 100644
--- a/ewol/widget/Manager.cpp
+++ b/ewol/widget/Manager.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ void ewol::widget::Manager::focusKeep(ewol::WidgetShared _newWidget) {
 		// nothing to do ...
 		return;
 	}
-	EWOL_VERBOSE("focusKeep=" << _newWidget->getId() );
+	EWOL_DEBUG("focusKeep=" << _newWidget->getId() );
 	//elog::displayBacktrace();
 	auto focusWidgetCurrent = m_focusWidgetCurrent.lock();
 	if (_newWidget == focusWidgetCurrent) {
diff --git a/tools/platform_test/appl/MainWindows.cpp b/tools/platform_test/appl/MainWindows.cpp
index 8d0493c1..741d1cdd 100644
--- a/tools/platform_test/appl/MainWindows.cpp
+++ b/tools/platform_test/appl/MainWindows.cpp
@@ -49,7 +49,7 @@ void appl::MainWindows::init() {
 	externSubBind(m_composer, ewol::widget::Button, "appl-move", signalPressed, sharedFromThis(), &appl::MainWindows::onCallbackMove);
 	
 	externSubBind(m_composer, ewol::widget::Button, "appl-full-screen", signalValue, sharedFromThis(), &appl::MainWindows::onCallbackFullScreen);
-	m_listConnection.push_back(getObjectManager().periodicCall.connect(this, &appl::MainWindows::forceFocusCall));
+	//m_listConnection.push_back(getObjectManager().periodicCall.connect(this, &appl::MainWindows::forceFocusCall));
 	keepFocus();
 	//shortCutAdd("F12", "menu:reloade-shader");
 	//signalShortcut.connect(sharedFromThis(), &appl::MainWindows::onCallbackShortCut);
@@ -118,6 +118,6 @@ bool appl::MainWindows::onEventEntry(const ewol::event::Entry& _event) {
 }
 
 void appl::MainWindows::forceFocusCall(const ewol::event::Time& _event) {
-	keepFocus();
+	//keepFocus();
 }