[DEV] correction of the regex and add some basic test example

data/languages/bash/highlight.xml

@@ -4,39 +4,37 @@
 	<pass1><!-- multiline section & parse all file (now) and when modification retrive previous modification -->
 		<rule name="first line">
 			<color>commentDoxygen</color>
-			<regex>#!(\\[\\\n]|.)*$</regex>
+			<regex>#!(\\[\\\n]|.)*?$</regex>
 		</rule>
 		<rule name="comment line">
 			<color>comment</color>
-			<regex>#(\\[\\\n]|.)*$</regex>
+			<regex>#(\\[\\\n]|.)*?$</regex>
 		</rule>
 		<rule name="doubleQuteText">
 			<color>doubleQuoteText</color>
-			<regex>"(\\[\\"]|.)*"</regex>
+			<regex>"(\\[\\"]|.)*?"</regex>
 		</rule>
 		<rule name="simpleQuteText">
 			<color>doubleQuoteText</color>
-			<regex>'(\\[\\']|.)*'</regex>
+			<regex>'(\\[\\']|.)*?'</regex>
 		</rule>
 	</pass1>
 	<pass2> <!-- Parse on display data ==> nor regenerate every display but every time modification apear -->
 		<rule name="my keyword">
 			<color>keyword</color>
-			<regex>\@for|done|do|while|in|if|elif|then|else|fi\@</regex>
+			<regex>\b(for|done|do|while|in|if|elif|then|else|fi)\b</regex>
 		</rule>
 		<rule name="my Variable">
 			<color>keyword</color>
 			<regex>[\$]+[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*</regex>
 		</rule>
-		<!--
 		<rule name="Function name">
 			<color>functionName</color>
 			<regex>function (\w|_)+[ \t]*\(</regex>
 		</rule>
-		-->
 		<rule name="condition">
 			<color>boolean</color>
-			<regex>==|&lt;=|&gt;=|!=|&lt;{1,2}|&gt;{1,2}|&amp;&amp;|\{|\}|</regex>
+			<regex>==|&lt;=|&gt;=|!=|&lt;{1,2}|&gt;{1,2}|&amp;&amp;|\{|\}</regex>
 		</rule>
 	</pass2>
 </EdnLang>